1 00:01:02,874 --> 00:01:04,115 Você cego... 2 00:01:04,707 --> 00:01:06,790 Ganhamos muito dinheiro hoje. 3 00:01:07,132 --> 00:01:08,490 Por que você ainda está aqui? 4 00:01:12,999 --> 00:01:14,749 Vamos dar uma última grande chance. 5 00:01:19,832 --> 00:01:21,165 se você ganhar 6 00:01:21,249 --> 00:01:23,165 você terá o dobro do que tem agora. 7 00:01:23,799 --> 00:01:27,749 Se você perder, você perde sua mão. 8 00:01:30,249 --> 00:01:31,874 Minha mão direita ou esquerda? 9 00:01:31,957 --> 00:01:33,457 Uma pessoa cega pode fazer isso? 10 00:01:51,082 --> 00:01:54,415 Você está perdido, seu cego. 11 00:02:04,532 --> 00:02:05,732 Tudo branco. 12 00:02:05,791 --> 00:02:09,790 Embora vejamos muito, ainda apostar em um blind. 13 00:02:10,499 --> 00:02:13,040 - Veja, a casa engana. - Você diz certo. 14 00:02:13,124 --> 00:02:14,415 Como eles podem fazer isso? 15 00:02:16,791 --> 00:02:18,624 Aqui eu dou o banco. 16 00:02:19,291 --> 00:02:20,707 Eu tenho a palavra final. 17 00:02:21,716 --> 00:02:22,874 É legal! 18 00:02:24,249 --> 00:02:25,832 Corte a mão dele! 19 00:02:25,916 --> 00:02:27,166 Como você ousa?! 20 00:02:32,707 --> 00:02:33,998 Pessoal, isso é... 21 00:02:37,749 --> 00:02:39,874 Se você não pudesse vencer, ele trapaceou muito. 22 00:02:40,057 --> 00:02:42,791 Com pessoas assim Eu poderia fechar a sala. 23 00:02:51,999 --> 00:02:52,999 Senhor. 24 00:02:53,541 --> 00:02:56,457 Peço desculpas por ser estúpido por causa do meu funcionário. 25 00:02:58,332 --> 00:02:59,915 Por favor, vamos continuar o jogo! 26 00:02:59,999 --> 00:03:02,540 Ganhe qualquer quantia, nós lhe pagaremos. 27 00:03:04,999 --> 00:03:06,290 Você é o dono do quarto? 28 00:03:08,666 --> 00:03:12,124 Meu nome é Ho Chiu Feng. 29 00:03:12,207 --> 00:03:14,057 - A sala de jogos... - Foi o suficiente. 30 00:03:14,599 --> 00:03:15,715 Obrigado. 31 00:04:11,707 --> 00:04:13,623 Você é da sala de jogos? 32 00:04:16,416 --> 00:04:18,166 Até o mestre veio. 33 00:04:19,124 --> 00:04:20,499 o que você quer 34 00:04:20,582 --> 00:04:21,623 Você cego... 35 00:04:22,374 --> 00:04:23,624 Você pode ganhar qualquer quantia, 36 00:04:24,291 --> 00:04:27,957 mas só então o seu se você puder aguentar. 37 00:04:30,166 --> 00:04:31,324 Eu entendo. 38 00:04:32,374 --> 00:04:33,915 Está escuro e a rua é perigosa. 39 00:04:34,499 --> 00:04:36,165 É fácil matar numa noite chuvosa. 40 00:05:03,957 --> 00:05:05,248 Onde se encontra Ni Jan? 41 00:05:12,332 --> 00:05:14,957 O cego Cseng é um caçador de cabeças. 42 00:05:16,957 --> 00:05:19,123 O país está em crise afundado. 43 00:05:19,207 --> 00:05:21,082 Todas as províncias publicaram anúncios, 44 00:05:22,124 --> 00:05:23,749 em que procuravam caçadores de recompensas, 45 00:05:23,832 --> 00:05:25,207 para prender infratores. 46 00:05:27,124 --> 00:05:28,240 O caçador de recompensas, 47 00:05:28,666 --> 00:05:29,999 como o nome sugere, 48 00:05:30,791 --> 00:05:32,332 ele ganha o pão com sua espada. 49 00:05:32,416 --> 00:05:33,791 Arrisque sua vida por dinheiro. 50 00:05:36,207 --> 00:05:37,540 Eu sou Ni Jan. 51 00:05:38,374 --> 00:05:40,332 Eu tinha dezenove anos, 52 00:05:41,416 --> 00:05:42,666 quando conheci o cego Cseng. 53 00:05:52,874 --> 00:05:54,090 É isso? 54 00:05:54,374 --> 00:05:55,490 Experimente! 55 00:06:05,332 --> 00:06:07,998 Como você ousa roubar meu vinho?! 56 00:06:08,999 --> 00:06:11,790 Sinto muito, Ni Jan! 57 00:06:14,041 --> 00:06:15,866 Sinto muito, Ni Jan! 58 00:06:16,049 --> 00:06:17,049 Procure por Vu Lang! 59 00:06:17,332 --> 00:06:19,748 - Vamos encontrá-lo! - Vamos! 60 00:06:21,332 --> 00:06:22,348 Huh! 61 00:06:22,791 --> 00:06:24,007 Voltar! 62 00:06:25,457 --> 00:06:26,998 - E aí? - Vamos! 63 00:06:29,357 --> 00:06:32,724 - Quem comer meu bolo será meu parente. - Quero isso! 64 00:06:32,907 --> 00:06:36,490 - Todo mundo entendeu? - Estou perguntando também! - Vamos nos preparar! - Vamos nos preparar! 65 00:06:36,574 --> 00:06:37,732 Eles poderiam ir! 66 00:06:38,124 --> 00:06:40,624 - Vamos encontrar Vu Lang! - Imprensa! 67 00:07:18,374 --> 00:07:19,374 Huh! 68 00:07:22,666 --> 00:07:23,782 Huh! 69 00:07:27,249 --> 00:07:29,374 Você me deu à luz, certo? 70 00:07:29,999 --> 00:07:31,124 �reg?! 71 00:07:31,707 --> 00:07:33,332 Pareço uma pessoa normal? 72 00:07:33,416 --> 00:07:34,666 Então você parece pior que ela. 73 00:07:36,207 --> 00:07:37,582 O cheiro do vinho é delicioso. 74 00:07:38,249 --> 00:07:39,249 Vinho tinto? 75 00:07:44,166 --> 00:07:45,332 É o nariz dele. 76 00:07:45,416 --> 00:07:47,082 Durou 81 dias. Abri hoje. 77 00:07:47,957 --> 00:07:50,165 Venha, encha o ladrão! 78 00:07:50,249 --> 00:07:51,365 Quanto você dá? 79 00:07:51,749 --> 00:07:52,990 Não está à venda. 80 00:07:53,074 --> 00:07:55,324 Hoje é o dia do meu casamento. Estou conversando com os convidados. 81 00:07:56,916 --> 00:07:58,291 É um grande desperdício. 82 00:08:06,457 --> 00:08:09,374 Se você quiser experimentar, fique. 83 00:08:09,457 --> 00:08:10,457 É acessível a todos. 84 00:08:10,541 --> 00:08:11,716 e será gratuito. 85 00:08:13,916 --> 00:08:15,016 Você acha? 86 00:08:18,207 --> 00:08:19,382 Eu entendo. 87 00:08:21,916 --> 00:08:23,332 Eu não sou seu parente E seu amigo também não. 88 00:08:23,416 --> 00:08:24,666 Não vou aceitar isso de graça. 89 00:08:25,291 --> 00:08:27,082 Este é um presente de casamento. 90 00:08:27,166 --> 00:08:29,374 Você pode me emprestar meu cavalo? 91 00:08:29,457 --> 00:08:30,915 Não estou pedindo dinheiro. 92 00:08:30,999 --> 00:08:33,707 Se você quiser atrasar, diga algo legal. 93 00:08:33,791 --> 00:08:35,582 Pelo que te agradecemos? 94 00:08:37,124 --> 00:08:38,290 As palavras gentis estão chegando. 95 00:08:38,374 --> 00:08:39,915 Você é igualzinho ao meu irmão. 96 00:08:39,999 --> 00:08:42,540 Apenas fique aqui. Abri espaço para o cavalo. 97 00:08:42,624 --> 00:08:43,832 Não há necessidade de se alimentar! 98 00:08:43,916 --> 00:08:45,707 Prefiro viver com calor do que com carvão. 99 00:08:50,541 --> 00:08:51,582 Não se assuste! 100 00:08:51,666 --> 00:08:52,791 Há uma pessoa nele. 101 00:08:54,499 --> 00:08:55,665 Quem? 102 00:08:56,999 --> 00:08:58,624 Coletando. 103 00:08:58,707 --> 00:09:00,998 Está rodeado pelo santuário Dali. 104 00:09:00,999 --> 00:09:02,957 Eu o peguei por causa do sangue. 105 00:09:03,057 --> 00:09:04,323 K�R�Z�S 106 00:09:07,999 --> 00:09:09,332 Eles vieram preparar a noiva? 107 00:09:09,416 --> 00:09:11,124 - Parabéns, Wu Lang! - Estou pronto. 108 00:09:11,207 --> 00:09:12,348 Vamos! 109 00:09:12,432 --> 00:09:15,182 - Parabéns, Wu Lang! - Obrigado. 110 00:09:15,382 --> 00:09:17,624 - Aceite meus parabéns! - Inverno também. 111 00:09:17,707 --> 00:09:19,290 Então venha para a diversão. 112 00:09:19,374 --> 00:09:20,415 Parabéns, Wu Lang! 113 00:09:21,124 --> 00:09:22,290 - Estou pronto. - Fora de vista também! 114 00:09:22,374 --> 00:09:23,615 Venha também! 115 00:09:24,041 --> 00:09:25,791 Gente, todos são meus convidados! 116 00:09:25,874 --> 00:09:26,874 Parabéns! 117 00:09:26,957 --> 00:09:28,040 Estou pronto. 118 00:10:08,207 --> 00:10:09,665 � seria isso? 119 00:10:10,624 --> 00:10:12,766 - Por que você veio aqui? - É sim. 120 00:10:12,939 --> 00:10:14,497 O que você quer aqui? 121 00:10:14,981 --> 00:10:15,997 Ni junho! 122 00:10:20,356 --> 00:10:21,414 Irmão! 123 00:10:22,439 --> 00:10:23,814 Você recebeu a carta. 124 00:10:25,022 --> 00:10:26,813 Qual é a pressa para casar? 125 00:10:27,397 --> 00:10:28,605 Não posso viver sem um homem? 126 00:10:28,689 --> 00:10:29,814 Vu Lang é um bom homem. 127 00:10:29,897 --> 00:10:31,897 Vamos, você me respeita. 128 00:10:36,689 --> 00:10:37,847 Wu Lang! 129 00:10:38,564 --> 00:10:39,689 Apresento meu irmão. 130 00:10:43,231 --> 00:10:46,981 Ni Jun, a partir de hoje Vou levá-lo até sua irmã. 131 00:10:48,106 --> 00:10:52,147 Meu jovem amigo, pergunte sobre mim. 132 00:10:52,897 --> 00:10:55,022 Um flash e pronto para meu inimigo! 133 00:10:55,897 --> 00:10:58,397 Se alguém apenas olha mal jogue no meu calor,... 134 00:11:01,606 --> 00:11:02,814 pode ser encomendado. 135 00:11:03,481 --> 00:11:04,681 Ni Jun... 136 00:11:11,647 --> 00:11:12,805 levante-se 137 00:11:13,314 --> 00:11:15,897 - Levante-se... - Gente! 138 00:11:15,981 --> 00:11:18,272 Minha filha vai se casar hoje. 139 00:11:19,022 --> 00:11:21,980 Eu te informarei mais tarde. 140 00:11:24,314 --> 00:11:25,430 Sair! 141 00:11:26,022 --> 00:11:27,038 Ni Jan. 142 00:11:27,439 --> 00:11:29,314 Todos nós bebemos pela sua saúde. 143 00:11:29,397 --> 00:11:31,397 Você finalmente está com seu irmão. 144 00:11:31,481 --> 00:11:32,864 Não queremos incomodar você. 145 00:11:33,064 --> 00:11:36,897 - Vamos conversar. - com você! 146 00:11:37,097 --> 00:11:38,939 - Vamos tentar! - Gente... 147 00:11:39,689 --> 00:11:42,230 - Vamos! - Você vê, é por sua causa! 148 00:11:42,856 --> 00:11:44,314 Não se preocupe com eles! 149 00:11:54,564 --> 00:11:55,689 quem é você 150 00:11:58,147 --> 00:11:59,855 Todos foram embora. 151 00:11:59,939 --> 00:12:01,264 Por que não você? 152 00:12:02,272 --> 00:12:04,855 Você não ouviu isso quão grande bastardo eu sou? 153 00:12:04,939 --> 00:12:08,814 Onde quer que eu vá, os problemas me seguem, em todos os lugares. 154 00:12:14,189 --> 00:12:15,772 Você desembainha sua espada. 155 00:12:16,647 --> 00:12:17,938 Não se mate... 156 00:12:57,564 --> 00:12:58,897 Beba... 157 00:12:58,981 --> 00:13:00,106 Vinho de casamento. 158 00:13:05,647 --> 00:13:10,731 Bom vinho, mas para nós não temos nada a ver com diversão. 159 00:14:30,939 --> 00:14:31,939 Dono da adega? 160 00:14:33,981 --> 00:14:35,139 Minha senhora? 161 00:14:47,981 --> 00:14:49,606 Ni junho! 162 00:14:50,231 --> 00:14:51,506 Quatro anos atrás - Deixe! 163 00:15:00,814 --> 00:15:02,022 Ni Jun... 164 00:15:03,106 --> 00:15:08,397 Por que você saiu quando você recebeu uma tarefa importante? 165 00:15:08,481 --> 00:15:09,814 Quando o caixão foi aberto, 166 00:15:10,397 --> 00:15:12,147 você terminou com todos. 167 00:15:13,939 --> 00:15:17,105 Se eu ficar lá, estarei morto. 168 00:15:19,314 --> 00:15:20,897 Por que não? 169 00:15:23,814 --> 00:15:26,647 Eu não me oponho se minha irmã deixe-me viver 170 00:15:26,731 --> 00:15:27,939 e outros também. 171 00:15:30,397 --> 00:15:32,855 Não contei a ninguém os detalhes. 172 00:15:33,522 --> 00:15:35,147 Não deixa rastros. 173 00:15:41,064 --> 00:15:44,689 Somente os mortos não podem fazer isso suas bocas. 174 00:15:56,564 --> 00:15:57,605 Wu Lang! 175 00:16:04,439 --> 00:16:05,522 Caramba! 176 00:16:06,606 --> 00:16:07,972 Não se atreva a me culpar! 177 00:16:28,189 --> 00:16:29,355 Ni junho! 178 00:16:29,439 --> 00:16:30,980 Minha irmã, fuja! 179 00:16:55,522 --> 00:16:56,563 Ni junho! 180 00:17:09,689 --> 00:17:11,147 H�goc�m�! 181 00:17:19,356 --> 00:17:20,414 Ni Jun... 182 00:17:23,022 --> 00:17:24,730 Minha irmã! 183 00:17:27,481 --> 00:17:28,731 Ni junho! 184 00:17:29,856 --> 00:17:31,814 Ni junho! 185 00:17:31,897 --> 00:17:33,730 Meu irmão... 186 00:17:48,356 --> 00:17:49,564 - Minha irmã... - Ni junho! 187 00:17:49,647 --> 00:17:50,688 Minha irmã... 188 00:17:51,356 --> 00:17:53,189 Eu não deveria ter vindo... 189 00:18:56,106 --> 00:18:57,264 Não se mova! 190 00:19:08,606 --> 00:19:11,355 Você tem um pescoço forte e conseguiu o laço. 191 00:19:14,606 --> 00:19:15,939 Todo mundo tem seu próprio destino. 192 00:19:16,814 --> 00:19:18,189 Você teve mais sorte que os outros. 193 00:19:36,064 --> 00:19:37,230 eu trago... 194 00:19:43,647 --> 00:19:44,772 Vamos! 195 00:19:45,214 --> 00:19:46,955 Kao �r, a água está aqui, comando! 196 00:19:47,739 --> 00:19:49,230 - Abaixe isso! - Enquanto você dirige. 197 00:19:49,314 --> 00:19:52,689 Estava chovendo. Ainda restam três famílias. 198 00:19:57,106 --> 00:20:00,981 Eu não sei o que fazer sem você. 199 00:20:03,406 --> 00:20:04,481 Meu senhor. Lá... 200 00:20:21,481 --> 00:20:22,556 o que você está fazendo 201 00:20:23,256 --> 00:20:26,414 Este homem é procurado em 18 cidades, com proteção contra ignição. 202 00:20:26,497 --> 00:20:29,997 O Ministro da Justiça 10 ouro exposto na cabeça. Eu dou. 203 00:20:31,897 --> 00:20:33,980 Eu sou o caçador de recompensas do santuário Dali. 204 00:20:34,731 --> 00:20:36,022 Aqui está minha carta de demissão. 205 00:20:37,189 --> 00:20:38,355 Você está caçando cabeças? 206 00:20:39,731 --> 00:20:41,731 Eles ainda existem? 207 00:20:42,731 --> 00:20:43,731 Cego. 208 00:21:04,772 --> 00:21:05,980 E ele? 209 00:21:06,064 --> 00:21:08,980 Eu pensei que ele iria terminar e eu quebrei seus membros. 210 00:21:09,064 --> 00:21:10,772 Procure um médico para ele. 211 00:21:12,856 --> 00:21:14,356 Aqui está, brilhante. 212 00:21:15,897 --> 00:21:17,022 Pecado. 213 00:21:17,106 --> 00:21:18,481 Sua cabeça teria sido suficiente. 214 00:21:19,272 --> 00:21:20,563 Executar ou prender. 215 00:21:20,647 --> 00:21:21,855 Como quisermos. 216 00:21:22,981 --> 00:21:24,314 Gostaríamos de lhe perguntar uma coisa. 217 00:21:25,772 --> 00:21:27,188 Quais são Chiang Pai-shui? 218 00:21:32,481 --> 00:21:33,647 � é? 219 00:21:33,731 --> 00:21:34,939 É sim. 220 00:21:35,022 --> 00:21:38,022 Liu Chou, você acha que consegue? 221 00:21:47,689 --> 00:21:48,689 O que está acontecendo aqui? 222 00:21:50,064 --> 00:21:52,939 K�R�Z�S 223 00:21:54,189 --> 00:21:56,897 Você é cego. Pegue o sangue e vá embora! 224 00:22:00,106 --> 00:22:01,181 Nós terminamos. 225 00:22:08,772 --> 00:22:11,730 Eu lembro... fui morto a adega da cidade. 226 00:22:11,814 --> 00:22:12,830 Todos. 227 00:22:15,772 --> 00:22:17,105 Você é o responsável? 228 00:22:37,481 --> 00:22:38,497 Meu senhor. 229 00:22:39,731 --> 00:22:40,814 A família J� Ven fez isso. 230 00:22:41,689 --> 00:22:42,864 O que devemos fazer agora? 231 00:22:43,856 --> 00:22:46,147 Venha com sua família 232 00:23:03,481 --> 00:23:06,814 Senhorita, você sofreu muito... 233 00:23:09,022 --> 00:23:10,397 Quando você vai prendê-lo? a banda Lo Jang? 234 00:23:10,481 --> 00:23:11,481 Quando? 235 00:23:13,522 --> 00:23:16,980 Eu organizo o funeral do falecido. 236 00:23:18,064 --> 00:23:21,647 Não perturbe o resto, por favor... 237 00:23:27,022 --> 00:23:28,480 O que ele disse?! 238 00:23:33,064 --> 00:23:34,772 Uma vida quebrada! 239 00:23:36,439 --> 00:23:38,730 Eu quero justiça! 240 00:23:39,314 --> 00:23:40,980 Eu não posso te ajudar com isso. 241 00:23:44,897 --> 00:23:48,563 Moro muito tempo separado. 242 00:23:51,106 --> 00:23:55,563 e agora eu percebo que não há lei sobre isso. 243 00:24:00,314 --> 00:24:01,730 Se você não servir a verdade, 244 00:24:03,272 --> 00:24:05,397 então procuro alguém que faça! 245 00:24:08,606 --> 00:24:09,764 Perder! 246 00:24:13,606 --> 00:24:17,855 No dia do casamento por causa de Ni Joon Foi o que aconteceu. 247 00:24:18,981 --> 00:24:21,064 Li Vulang, seu marido, morreu, porque ele estava se protegendo. 248 00:24:21,147 --> 00:24:24,522 Seu irmão não existe mais, porque ele é ele ficou com raiva. 249 00:24:25,772 --> 00:24:26,897 Estou te contando? 250 00:24:30,322 --> 00:24:31,480 Não vou! 251 00:24:31,564 --> 00:24:33,189 - Vamos saber que tipo de pessoa ele era! - Mentiras! 252 00:24:33,272 --> 00:24:34,730 Ni Jun era uma pessoa má! 253 00:24:35,231 --> 00:24:39,480 As pessoas da cidade vão me ouvir... você pode acreditar! 254 00:24:40,772 --> 00:24:42,855 Eu não vou! 255 00:24:43,564 --> 00:24:45,005 - Acalmar! - Deixe! 256 00:24:46,772 --> 00:24:48,447 Aceite! Examine-se de mais sofrimento! 257 00:24:50,106 --> 00:24:51,481 Deixe-me ir! 258 00:24:54,022 --> 00:24:55,097 Estamos indo embora! 259 00:25:15,981 --> 00:25:18,106 Nós dois sabemos o que aconteceu. 260 00:25:18,189 --> 00:25:19,605 Ele já havia sofrido o suficiente. 261 00:25:19,689 --> 00:25:21,147 É inútil reclamar. 262 00:25:25,647 --> 00:25:26,938 O que você está falando? 263 00:25:27,397 --> 00:25:28,605 Eu não entendo. 264 00:25:30,064 --> 00:25:31,314 Minha audição é boa. 265 00:25:31,397 --> 00:25:32,563 Isso não é da sua conta! 266 00:25:34,272 --> 00:25:35,272 Desligado! 267 00:26:26,772 --> 00:26:30,730 Seu cego, você não deveria se envolver neste mundo. 268 00:26:40,064 --> 00:26:42,355 Você não pode ficar na cidade. Vá embora! 269 00:26:44,522 --> 00:26:45,730 Você é louco. 270 00:26:45,814 --> 00:26:47,772 Eu te pago. Acabe com os pecadores! 271 00:26:47,856 --> 00:26:48,856 Não. 272 00:26:48,939 --> 00:26:50,772 Sou um caçador de recompensas, não um assassino. 273 00:26:52,522 --> 00:26:53,730 Também estou indo para Lu Yang. 274 00:26:53,814 --> 00:26:55,022 Leve com você! 275 00:26:56,731 --> 00:26:58,189 Por que você está indo para lá? 276 00:26:58,939 --> 00:27:00,272 Para denunciar às autoridades. 277 00:27:00,356 --> 00:27:02,772 Eles são ignorados em Liangcheng, é por isso que vou lá. 278 00:27:02,856 --> 00:27:05,272 Se eles também forem enviados para Lu Yang, Vou para Changan a seguir. 279 00:27:06,814 --> 00:27:08,064 Não pertence a mim. 280 00:27:13,439 --> 00:27:14,605 Leve com você! 281 00:27:15,814 --> 00:27:17,647 Eu só quero a verdade. 282 00:27:21,564 --> 00:27:23,314 Leve com você! 283 00:28:33,314 --> 00:28:36,605 Você tem família, é headhunter? 284 00:28:42,253 --> 00:29:04,919 Beba enquanto está quente! Não me ferva. 285 00:29:05,019 --> 00:29:06,827 Meu irmão disse quando eu toco no show 286 00:29:08,202 --> 00:29:10,910 ... Falo com familiares falecidos. 287 00:29:13,244 --> 00:29:14,702 Mas isso também mudou. 288 00:29:29,494 --> 00:29:30,610 Dê para mim! 289 00:29:35,244 --> 00:29:37,285 E não seja supersticioso. 290 00:30:05,119 --> 00:30:07,202 Pronto, dois invernos de sopa de macarrão! 291 00:30:07,785 --> 00:30:09,826 - Vamos! - Vamos dar uma olhada nisso! 292 00:30:12,202 --> 00:30:13,868 - Estrada! - Olhe aqui! 293 00:30:16,869 --> 00:30:20,285 R�z�ruk, muito barato! 294 00:30:20,869 --> 00:30:22,327 Você se lembra do que eu disse? 295 00:30:23,119 --> 00:30:24,194 Claro. 296 00:30:26,619 --> 00:30:27,869 Repita! 297 00:30:27,952 --> 00:30:30,410 Está no lado leste do mercado um erro. 298 00:30:30,494 --> 00:30:31,994 Há um tambor de sinalização na entrada. 299 00:30:32,077 --> 00:30:34,826 Se eu anunciar, alguém vai sair, para ouvir. 300 00:30:38,327 --> 00:30:40,618 Eu estava pronto nos últimos dias aberto para ajuda. 301 00:30:40,702 --> 00:30:41,743 Eu tenho que ir agora. 302 00:30:41,827 --> 00:30:43,743 Lu Yang é uma cidade velha. Não se perca! 303 00:30:47,702 --> 00:30:50,202 Mal consigo encontrar mais vinho. Aceite! 304 00:30:50,702 --> 00:30:51,952 - Você está jogando o jogo. - Venha aqui! 305 00:30:52,035 --> 00:30:53,910 Senhor, o bezerro foi recentemente abatido? 306 00:30:53,994 --> 00:30:56,410 Naturalmente. Eu mesmo os estou criando. 307 00:30:56,494 --> 00:30:57,827 - Venha outra hora! - Sente-se, por favor! 308 00:30:58,010 --> 00:30:59,360 J�. Duas tigelas de sopa! 309 00:30:59,460 --> 00:31:00,460 Morrer. 310 00:31:02,960 --> 00:31:04,160 Venha outra hora, por favor! 311 00:31:05,369 --> 00:31:06,535 - Senhorita Queixo! - Senhorita Queixo! 312 00:31:07,660 --> 00:31:08,785 - Se apresse! - Vamos! 313 00:31:09,285 --> 00:31:10,618 Senhorita Chin... 314 00:31:10,702 --> 00:31:12,118 - Minha senhora... - Peça vistosa! 315 00:31:12,202 --> 00:31:14,077 - Exceto! - Me mata! 316 00:31:14,685 --> 00:31:15,810 Foi lindo! 317 00:31:15,894 --> 00:31:17,052 Senhorita Chin... 318 00:31:17,152 --> 00:31:19,076 Senhorita, escrevi um poema melhor para você! 319 00:31:19,160 --> 00:31:20,660 - Vou ler... - Senhorita Queixo. 320 00:31:20,744 --> 00:31:22,993 - Eu consertei os outros. - Envie o mais rápido possível! 321 00:31:23,077 --> 00:31:24,418 Mas não tenha pressa... 322 00:31:24,910 --> 00:31:25,968 Senhorita Queixo. 323 00:31:26,827 --> 00:31:28,452 Espere por mim, senhorita! 324 00:31:29,244 --> 00:31:32,202 Você não é Li Baj, eu não sou Jang Ju-huan, seu amor. 325 00:31:32,285 --> 00:31:33,701 e não seremos. 326 00:31:34,410 --> 00:31:35,468 Senhorita Chin! 327 00:31:36,077 --> 00:31:37,702 - Senhorita Chin... - Minha senhora... 328 00:31:51,869 --> 00:31:54,993 Basta largá-lo. Acabei de ajustar. 329 00:31:55,869 --> 00:31:59,160 A voz dele desapareceria de suas mãos ásperas. 330 00:32:03,994 --> 00:32:05,619 Estava tudo bem na cidade? 331 00:32:06,369 --> 00:32:07,994 Aquele jovem disse isso bem. 332 00:32:08,077 --> 00:32:10,493 Li Xiao-chou está escondido aqui no gabinete do prefeito. 333 00:32:11,785 --> 00:32:13,118 Você administrou certo. 334 00:32:20,077 --> 00:32:21,135 Aí está. 335 00:32:35,285 --> 00:32:36,618 Guardei o dinheiro. 336 00:32:37,535 --> 00:32:40,243 Dá muito trabalho consertar isso, paga bem. 337 00:32:41,269 --> 00:32:42,485 Quando devo sair? 338 00:32:42,994 --> 00:32:44,827 Mandei um batedor na frente. 339 00:32:44,910 --> 00:32:47,702 E eu acredito, você três dias depois você pode seguir. 340 00:32:51,994 --> 00:32:53,169 Existe algum problema? 341 00:32:53,869 --> 00:32:54,944 Não existe. 342 00:32:55,327 --> 00:32:56,910 Deixe meu cavalo comer. 343 00:32:58,410 --> 00:32:59,426 Tudo bem. 344 00:33:36,785 --> 00:33:38,660 Ring, temos novidades. 345 00:33:39,202 --> 00:33:41,744 Com novas conexões tem em Jenzhou. 346 00:33:41,827 --> 00:33:43,152 Será difícil. 347 00:33:43,577 --> 00:33:45,951 A boa notícia é que o sangue dinheiro sério. 348 00:33:46,035 --> 00:33:48,993 Se der certo, teremos dinheiro para a coleção de seus olhos. 349 00:33:50,035 --> 00:33:51,035 Seu último castigo. 350 00:33:57,577 --> 00:34:01,868 Você realmente acha que é o médico você pode devolver minha aparência? 351 00:34:01,952 --> 00:34:04,993 Claro. � de acordo com os ensinamentos do meu mestre. 352 00:34:05,077 --> 00:34:08,452 Eu quero pelo menos 3.000 ouro Eu quero você. 353 00:34:10,410 --> 00:34:12,535 Você sempre me diz isso, é o suficiente. 354 00:34:14,160 --> 00:34:16,743 e o que você quer fazer se você vai me ver de novo? 355 00:34:18,827 --> 00:34:20,327 Vejo você primeiro. 356 00:34:21,369 --> 00:34:23,327 Depois de todos esses anos, com certeza você parece velho. 357 00:34:25,535 --> 00:34:26,985 Então fique cego! 358 00:34:32,202 --> 00:34:34,743 Está tudo bem... irei embora em breve. 359 00:34:36,160 --> 00:34:38,368 Vá devagar, por favor... 360 00:34:40,702 --> 00:34:43,618 - Senhorita Queixo! - Gíria? 361 00:34:43,994 --> 00:34:45,285 O que aconteceu? 362 00:34:45,369 --> 00:34:47,160 Aquela vadia... 363 00:34:47,244 --> 00:34:49,785 Ele apertou minha mão! Estou morrendo! 364 00:34:51,327 --> 00:34:52,452 Com quem isso aconteceu? 365 00:34:53,285 --> 00:34:56,410 Você não disse isso você conseguiu um emprego da família J� Ven? 366 00:34:56,494 --> 00:34:58,119 Como você se meteu em problemas? 367 00:34:58,869 --> 00:35:00,452 Vamos deixar assim... tive azar. 368 00:35:00,952 --> 00:35:04,227 Eu o levei para a casa do Kuo presente enviado por J� Wen Hsiung. 369 00:35:04,510 --> 00:35:06,176 A terceira filha da família Kuo. 370 00:35:06,276 --> 00:35:08,076 Que evento importante foi! 371 00:35:08,160 --> 00:35:09,910 - Parar! - e então de repente... 372 00:35:11,535 --> 00:35:12,910 Uma garota apareceu lá! 373 00:35:12,994 --> 00:35:14,077 Largue isso! 374 00:35:14,160 --> 00:35:16,660 Quem sabe, J� Wen Jing o que há de errado com ele?! 375 00:35:16,744 --> 00:35:17,827 Houve uma reviravolta. 376 00:35:17,910 --> 00:35:19,076 Ouça minha reclamação! 377 00:35:20,285 --> 00:35:23,619 J� Wen Jing, claro ele queria agir imediatamente. 378 00:35:23,702 --> 00:35:25,077 General Kuo, por outro lado... 379 00:35:25,160 --> 00:35:26,451 Hoje não! 380 00:35:26,535 --> 00:35:29,076 Tire daqui e fique de olho! 381 00:35:29,160 --> 00:35:31,868 Farei os preparativos em alguns dias. 382 00:35:34,619 --> 00:35:35,744 Por causa disso... 383 00:35:35,827 --> 00:35:37,327 Não posso conhecer a garota. 384 00:35:37,410 --> 00:35:38,701 Sim, isso me assusta! 385 00:35:38,785 --> 00:35:40,001 O que veio a seguir? 386 00:35:40,369 --> 00:35:41,910 J� Wen Jing instruiu Ho Chiu-feng, 387 00:35:42,094 --> 00:35:43,469 como tirar a garota de lá. 388 00:35:43,569 --> 00:35:44,719 Ele não é um bom homem. 389 00:35:44,919 --> 00:35:47,952 Cuja mão está por perto nada está esperando por isso. 390 00:35:48,577 --> 00:35:50,285 Quem é a garota? 391 00:35:50,369 --> 00:35:52,869 Na verdade, ela é amante de J� Wen Jing. 392 00:35:52,952 --> 00:35:54,410 Muito bonito. 393 00:35:54,910 --> 00:35:57,035 Ela é claramente uma prostituta! 394 00:36:06,702 --> 00:36:07,860 Cobrir! 395 00:36:09,494 --> 00:36:10,969 Dói muito! 396 00:36:26,535 --> 00:36:27,551 Eu consegui. 397 00:36:33,035 --> 00:36:34,952 Ceng, fique fora daqui! 398 00:36:41,619 --> 00:36:43,610 Você não teria interferido antes. 399 00:36:43,994 --> 00:36:45,319 Eu também não interferi nos seus assuntos. 400 00:36:46,369 --> 00:36:47,910 Mas tenho que fazer isso agora. 401 00:36:48,619 --> 00:36:50,369 Não podemos apontar nossos dedos com a família J� Ven. 402 00:36:52,160 --> 00:36:53,526 Por que não? 403 00:36:54,285 --> 00:36:56,410 J� Ven leva embora os pecadores da cidade vai aceitar. 404 00:36:56,952 --> 00:36:59,118 Na época da rebelião, o estaleiro Cseszár eles me ajudaram. 405 00:37:00,119 --> 00:37:04,868 Eles têm clãs de apoio em Hotung, Em Sanna-hsi e aqui. 406 00:37:05,494 --> 00:37:09,244 Ao se casar com alguém da família do governador Kou os assentamentos aqui são os mesmos. 407 00:37:09,327 --> 00:37:11,493 Irmãos J� Wen Jing e J� Wen Hsiung. 408 00:37:12,035 --> 00:37:15,619 Trabalhar com eles significa que toda a família J� Ven é gratuita. 409 00:37:15,702 --> 00:37:18,952 Como você chama o vingativo? assassinato? 410 00:37:21,452 --> 00:37:22,827 Uma vida quebrada. 411 00:37:22,910 --> 00:37:24,660 Mas você não precisa trazer muitos peixes. 412 00:37:25,535 --> 00:37:27,118 O que há de errado nisso? 413 00:37:29,660 --> 00:37:30,918 Eu ainda te pergunto. 414 00:37:33,410 --> 00:37:34,568 Pague por si mesmo. 415 00:37:35,285 --> 00:37:38,202 Não estou interessado. Saia daqui! 416 00:37:40,160 --> 00:37:41,318 Agora, há muito tempo! 417 00:38:03,577 --> 00:38:05,493 O que você acha, meu amigo? 418 00:38:10,869 --> 00:38:12,119 Eu entendo você. 419 00:38:12,202 --> 00:38:13,910 Vamos voltar e dar uma olhada. 420 00:38:35,910 --> 00:38:37,285 Onde se encontra Ni Jan? 421 00:38:38,327 --> 00:38:39,885 Eu não sei... Sério. 422 00:38:45,452 --> 00:38:47,952 Na casa dos mortos! 423 00:38:48,035 --> 00:38:50,368 Vejo você lá! 424 00:41:00,660 --> 00:41:01,818 Minha senhora... 425 00:41:03,744 --> 00:41:04,902 Minha senhora! 426 00:42:03,744 --> 00:42:04,744 Está nisso? 427 00:42:12,285 --> 00:42:13,493 Eu... 428 00:42:15,327 --> 00:42:21,201 Eles foram forçados a confessar tal 429 00:42:22,535 --> 00:42:27,035 que nunca tomei. 430 00:43:19,244 --> 00:43:21,160 Está quente, mas precisa de um polimento. 431 00:43:21,744 --> 00:43:22,827 Você não pode ficar aqui. 432 00:43:23,577 --> 00:43:24,843 Faça as malas! 433 00:43:24,927 --> 00:43:26,768 Vou tirar você da cidade pela manhã. 434 00:43:26,910 --> 00:43:29,535 De agora em diante você nem sabe quem eu sou 435 00:43:29,619 --> 00:43:30,785 Nunca fomos amigos. 436 00:43:31,577 --> 00:43:35,244 Sinto muito por envolver você o �gybe. 437 00:43:35,852 --> 00:43:37,160 O que aconteceu, aconteceu. 438 00:43:37,244 --> 00:43:38,485 Nós vamos juntos. 439 00:43:38,785 --> 00:43:39,993 Tenho outras coisas para fazer. 440 00:43:41,952 --> 00:43:42,993 Cheng Ji... 441 00:43:46,869 --> 00:43:48,577 Eu não vou deixar isso acontecer siga seu próprio caminho. 442 00:43:49,160 --> 00:43:50,410 Você tem que ficar comigo! 443 00:43:51,910 --> 00:43:55,202 Meus olhos são indestrutíveis, não são? 444 00:43:59,077 --> 00:44:00,235 eu sei... 445 00:44:00,535 --> 00:44:03,410 Ele só queria viver com esperança manter 446 00:44:05,285 --> 00:44:06,460 Você fez certo. 447 00:44:07,619 --> 00:44:09,535 Sim, eu menti para você. 448 00:44:11,994 --> 00:44:14,119 Mesmo que você fique cego por um tempo... 449 00:44:15,119 --> 00:44:17,119 Se ao menos eu pudesse estar lá! 450 00:44:18,077 --> 00:44:22,201 Não há nada no mundo que possa me vencer assuma isso! 451 00:44:22,952 --> 00:44:24,327 A menina nem sabe disso! 452 00:44:26,169 --> 00:44:27,369 Você viu. 453 00:44:28,119 --> 00:44:29,235 Bonito, não é? 454 00:44:29,910 --> 00:44:31,201 o que você disse 455 00:44:31,285 --> 00:44:32,910 Perguntei se ela era bonita! 456 00:44:35,410 --> 00:44:36,410 Eu não consigo ver isso. 457 00:44:37,785 --> 00:44:39,701 Tudo o que sei é que ele sofreu muito. 458 00:44:39,785 --> 00:44:41,326 e ele só quer a verdade! 459 00:44:42,660 --> 00:44:43,743 E eu vou dar a ele. 460 00:44:45,702 --> 00:44:46,702 Verdade? 461 00:44:48,619 --> 00:44:53,785 Vimos tantas pessoas série de ilegalidades. 462 00:44:55,119 --> 00:44:56,785 Você pode consertar todos eles?! 463 00:45:00,035 --> 00:45:01,451 Vamos começar com isso. 464 00:45:02,619 --> 00:45:05,701 Meus olhos não podem ver, mas meus ouvidos estão tremendo. 465 00:45:26,535 --> 00:45:28,785 Está chegando. Vamos terminar aqui. 466 00:45:31,452 --> 00:45:32,627 Vamos nos divorciar... 467 00:45:36,785 --> 00:45:38,201 Você realmente vai voltar? 468 00:45:50,410 --> 00:45:53,576 Encare isso como se eu estivesse perdido. 469 00:46:06,660 --> 00:46:09,368 Diga a ele como Vou me vingar dele. 470 00:46:15,035 --> 00:46:16,785 Vamos, meus amigos! 471 00:46:53,660 --> 00:46:54,743 Não se mova! 472 00:46:54,827 --> 00:46:56,577 Quanto mais você se esforça, mais dói. 473 00:46:57,619 --> 00:46:59,285 Você sabe quem eu sou? 474 00:47:00,494 --> 00:47:01,577 Ho Chiu-feng. 475 00:47:02,410 --> 00:47:04,785 Da cidade de Lonan, três gerações alguma estrada de bandidos. 476 00:47:05,285 --> 00:47:09,118 Você me trouxe para fora por causa de sua crueldade Wen Jing veio da prisão. 477 00:47:10,202 --> 00:47:11,493 quem é você 478 00:47:12,660 --> 00:47:14,368 Estou perguntando aqui. 479 00:47:15,160 --> 00:47:17,202 Por que você acabou com o chefe da família Ni? 480 00:47:35,702 --> 00:47:39,744 e quem é essa mulher? Deixe-me ouvir! 481 00:47:42,244 --> 00:47:43,327 Eu vou te contar tudo. 482 00:47:44,535 --> 00:47:45,993 Então você não vai me matar? 483 00:47:48,827 --> 00:47:51,035 Eu fiz uma pergunta. 484 00:47:51,285 --> 00:47:52,410 Responder! 485 00:47:59,827 --> 00:48:02,368 Ela era a esposa do governador Kuo! 486 00:48:08,660 --> 00:48:12,243 Ela adora joias... 487 00:48:13,577 --> 00:48:16,952 �e J� Wen Jing comprou para ele a famosa pérola. 488 00:48:18,202 --> 00:48:20,702 Do pátio do antigo pátio Cseszir Saia. 489 00:48:21,369 --> 00:48:22,702 Que bola foi essa... 490 00:48:23,202 --> 00:48:26,243 Como fazer isso sem dor poderia ser perguntado? 491 00:48:26,327 --> 00:48:29,119 Para que o General Kuo não possa evitá-lo suspeitar 492 00:48:30,285 --> 00:48:32,910 J� Wen Jing terminou com todos, que participou do roubo. 493 00:48:35,285 --> 00:48:38,243 Ni Jun organizou o funeral. 494 00:48:38,327 --> 00:48:39,410 Ele foi embora. 495 00:48:40,077 --> 00:48:41,427 Tivemos que ir atrás dele. 496 00:48:42,827 --> 00:48:43,985 J� Wen Jing. 497 00:48:44,452 --> 00:48:50,427 Eu não pensei que fosse um do seu tipo figura insignificante 498 00:48:51,452 --> 00:48:52,993 você pode ganhar a confiança da minha esposa. 499 00:48:54,660 --> 00:49:00,368 No entanto... você não está mais como sua mãe era. Sim... 500 00:49:02,994 --> 00:49:04,619 Você pode roubar e pronto. 501 00:49:07,285 --> 00:49:09,243 Eu deixei você terminar. 502 00:49:11,077 --> 00:49:13,452 Mas por que você não costurou as bordas? 503 00:49:18,244 --> 00:49:19,410 Sinto muito, senhor... 504 00:49:20,327 --> 00:49:21,827 Eu cuidarei de todos eles. 505 00:49:27,077 --> 00:49:28,368 Onde está o General Kuo agora? 506 00:49:29,035 --> 00:49:30,076 O que você está fazendo? 507 00:49:31,160 --> 00:49:33,451 Eu posso fazer você entrar. 508 00:49:35,410 --> 00:49:37,451 Vamos Wen Hsiung! 509 00:49:38,202 --> 00:49:39,785 Ele alugou a pousada Ming Jie! 510 00:49:39,869 --> 00:49:40,869 Vamos lá... 511 00:50:20,327 --> 00:50:22,243 melhor! Não me culpe... 512 00:50:29,619 --> 00:50:30,910 Onde está He Qiu Feng? 513 00:50:31,535 --> 00:50:33,410 Um cego levou-o consigo. 514 00:50:34,702 --> 00:50:35,943 Um cego? 515 00:50:36,327 --> 00:50:39,118 Nunca vi um cego tão forte. 516 00:50:39,910 --> 00:50:40,985 �n... 517 00:50:41,660 --> 00:50:45,960 Acho que conheço um homem tão cego. 518 00:50:51,765 --> 00:50:52,865 Para o inferno com isso! 519 00:51:10,792 --> 00:51:11,908 Será isso. 520 00:51:54,653 --> 00:51:57,194 O cego é tão cruel... 521 00:52:03,778 --> 00:52:06,861 Na estrada a água é de 20 li está longe, está em alta. 522 00:52:08,528 --> 00:52:09,986 Meu povo está esperando lá. 523 00:52:20,570 --> 00:52:23,361 �que tipo de pessoa? O caçador de recompensas... 524 00:52:24,111 --> 00:52:26,402 Por mais miseráveis que somos. 525 00:52:28,320 --> 00:52:30,070 Então por que você me ajudou? 526 00:52:34,986 --> 00:52:36,244 Talvez... 527 00:52:37,903 --> 00:52:39,486 Ele não quer que você termine como �. 528 00:52:44,695 --> 00:52:45,945 Você vai voltar? 529 00:52:50,361 --> 00:52:52,111 A banda J� Ven estará disponível em breve. 530 00:52:52,903 --> 00:52:54,144 Vá mais longe, ao sul. 531 00:52:54,820 --> 00:52:56,095 Não olhe para trás. 532 00:53:02,528 --> 00:53:05,611 O cego se formou com Ho Chiu Feng, virou-se abertamente contra mim. 533 00:53:06,361 --> 00:53:07,861 Ele provavelmente ainda está aqui. 534 00:53:09,028 --> 00:53:10,319 armar armadilhas mesmo do centro da cidade! 535 00:53:11,028 --> 00:53:13,153 Ela não pode mais ser musicista longe. 536 00:53:13,236 --> 00:53:14,736 Outros podem ir devagar. 537 00:53:14,820 --> 00:53:16,028 Pesquise no cardápio! 538 00:53:18,820 --> 00:53:22,819 Temos que encontrá-los em todos os lugares. 539 00:53:22,903 --> 00:53:23,978 Eu fiz isso. 540 00:54:06,736 --> 00:54:11,236 CASA CHEIA 541 00:54:27,736 --> 00:54:29,944 Se você quiser um jogo para você, vá daqui. 542 00:54:30,028 --> 00:54:31,278 Não temos quarto. 543 00:54:31,903 --> 00:54:33,069 Estou procurando dinheiro. 544 00:54:33,653 --> 00:54:34,944 Eu estou aqui. 545 00:54:35,945 --> 00:54:37,903 Os fundos �. 546 00:54:49,445 --> 00:54:51,153 Quem você está procurando?! 547 00:54:51,236 --> 00:54:52,819 General Kuo. 548 00:54:52,903 --> 00:54:54,611 O general não está aqui. 549 00:55:22,570 --> 00:55:24,470 Onde está aquele cego agora? 550 00:55:31,153 --> 00:55:32,428 Do que você está rindo? 551 00:55:39,403 --> 00:55:41,736 Sobre o fato de ser uma imagem de propriedade você já está morto. 552 00:55:48,028 --> 00:55:49,244 Realmente? 553 00:56:01,361 --> 00:56:07,070 Você quer saber quem e onde ele está agora? 554 00:56:08,236 --> 00:56:10,111 Eu posso te contar. 555 00:56:13,153 --> 00:56:14,861 Ele costumava servir no círculo de elite. 556 00:56:15,820 --> 00:56:17,945 Eles são conhecidos como Cheng Ji. 557 00:56:33,653 --> 00:56:35,778 Pode ser quebrado com as próprias mãos os dados de seu oponente. 558 00:56:37,320 --> 00:56:39,611 Sua espada se chamava "Águia Celestial". 559 00:56:41,195 --> 00:56:43,611 A seda é fiada à mão. 560 00:56:45,653 --> 00:56:49,861 Você ainda vai se arrepender de acordá-lo a raiva. 561 00:57:22,653 --> 00:57:25,361 Meu nome é Zheng Ji, do regimento "Lobos Tungsan". 562 00:57:25,445 --> 00:57:27,861 Eu estava lá na casa do Tung Jing em batalha. 563 00:57:28,611 --> 00:57:30,444 Não vim aqui para pedir misericórdia. 564 00:57:30,528 --> 00:57:31,944 Eu tenho algo a dizer para você. 565 00:57:33,028 --> 00:57:35,361 O general sabe quem é J� Wen Jing, 566 00:57:35,445 --> 00:57:36,945 quem quer se juntar à sua família? 567 00:57:46,111 --> 00:57:47,361 O cego me evitou. 568 00:57:48,403 --> 00:57:49,694 onde está 569 00:57:49,778 --> 00:57:51,036 Na Pousada Ming Jie. 570 00:57:52,570 --> 00:57:54,695 Você não tem prova disso. 571 00:57:55,403 --> 00:57:57,111 Por que eles deveriam acreditar em você? 572 00:58:04,611 --> 00:58:06,194 Eu vou acabar com ele. 573 00:58:06,278 --> 00:58:07,778 Quer você acredite em mim ou não pertence a você. 574 00:58:20,195 --> 00:58:21,986 O general cancela o juramento! 575 00:58:24,111 --> 00:58:26,319 Ele compartilhará isso em um tipo diferente de recompensa. 576 00:58:41,611 --> 00:58:44,277 Trabalhei duro durante dez anos. 577 00:58:47,236 --> 00:58:49,277 e agora de repente tudo Eu posso me perder! 578 00:58:50,736 --> 00:58:51,852 Inútil! 579 00:58:55,111 --> 00:58:56,486 Antes da maioria... 580 00:58:56,570 --> 00:58:57,786 Qual é a utilidade! 581 00:59:55,111 --> 00:59:56,269 O que há? 582 00:59:56,736 --> 00:59:58,736 Aconteceu alguma coisa? 583 00:59:58,820 --> 01:00:00,945 - Olha! - O que houve? 584 01:00:01,028 --> 01:00:02,528 Olhe ali! 585 01:00:03,153 --> 01:00:05,528 - Quem é? - Não é senhorita Chin? 586 01:00:05,611 --> 01:00:07,694 - Mas é! - De fato! Senhorita Chin! 587 01:00:08,945 --> 01:00:10,903 Como pude fazer isso com ele? 588 01:00:10,986 --> 01:00:12,069 É mesmo... 589 01:00:14,278 --> 01:00:16,028 - Alguém morreu! - Há algo errado! 590 01:00:16,903 --> 01:00:18,028 O que aconteceu? 591 01:00:18,111 --> 01:00:19,319 E agora? 592 01:00:19,403 --> 01:00:20,611 Lá está o corpo... 593 01:00:21,861 --> 01:00:23,069 De fato, senhorita Chin... 594 01:00:23,153 --> 01:00:24,653 Como isso pôde acontecer com ele? 595 01:00:25,195 --> 01:00:27,486 -Quem fez isso? - Senhorita Chin! 596 01:00:33,653 --> 01:00:35,819 Quem poderia ser tão cruel? 597 01:00:38,111 --> 01:00:39,152 Senhorita Chin! 598 01:00:39,236 --> 01:00:40,527 O instrumento dele está chegando! 599 01:00:40,611 --> 01:00:41,694 Você pode acessar a qualquer momento. 600 01:00:45,236 --> 01:00:48,527 EM MEMÓRIA DO NOSSO IRMÃO MORTO, EM HONRA A J� VEN HSIUNG 601 01:00:48,528 --> 01:00:49,944 A FAMÍLIA J� VEN FOI REALIZADA 602 01:01:00,611 --> 01:01:02,486 Nosso irmão mais velho sou eu designado como anfitrião 603 01:01:03,570 --> 01:01:06,028 antes de sua morte, em documento oficial. 604 01:01:07,320 --> 01:01:08,986 Após a cerimônia, 605 01:01:09,820 --> 01:01:12,070 que mata nosso inimigo jurado, 606 01:01:12,736 --> 01:01:14,569 Aceitamos membros da família, 607 01:01:14,653 --> 01:01:17,986 outros mil ouro, E ele ganha um grande terreno por isso. 608 01:01:29,695 --> 01:01:31,445 A EQUIPE JÁ VEN 609 01:01:42,070 --> 01:01:44,478 A EQUIPE JÁ VEN 610 01:01:58,736 --> 01:02:02,153 A família J� Ven em toda a cidade você está pesquisando. 611 01:02:02,695 --> 01:02:04,820 Ninguém se atreveu a se render a justiça final para a garota. 612 01:02:06,111 --> 01:02:10,027 Finalmente, Vuhou tomou providências para levá-lo embora. 613 01:02:11,320 --> 01:02:12,778 Seu corpo estava quase irreconhecível. 614 01:02:13,903 --> 01:02:15,403 Treze pontos gramaticais. 615 01:02:15,486 --> 01:02:18,736 Todos baleados no osso. 616 01:02:21,486 --> 01:02:22,544 Eu entendo. 617 01:05:55,236 --> 01:05:58,694 EM MEMÓRIA DO NOSSO IRMÃO MORTO, EM HONRA A J� VEN HSIUNG 618 01:08:37,111 --> 01:08:39,361 Seu cego, vamos continuar o jogo? 619 01:08:46,611 --> 01:08:48,152 Vou mandar você para o Inferno. 620 01:08:48,986 --> 01:08:51,152 Eu irei para o Inferno por causa da dúvida. 621 01:08:53,320 --> 01:08:54,945 Mas vou mandar você para lá primeiro! 622 01:10:02,778 --> 01:10:08,402 No campo de batalha, existem muitos tipos de você Eu terminei. 623 01:10:11,445 --> 01:10:17,236 Você não é diferente do que eles eram. Vamos fechar de vez. 624 01:10:50,236 --> 01:10:51,402 Desde então. 625 01:11:22,153 --> 01:11:23,211 Verdade... 626 01:11:23,986 --> 01:11:25,694 Você também bebe do vinho. 627 01:11:36,028 --> 01:11:39,195 O que mais ele disse? 628 01:11:41,653 --> 01:11:42,894 Ele disse... 629 01:11:43,278 --> 01:11:44,944 - Encontre um novo lugar. - Um novo lugar... 630 01:11:45,028 --> 01:11:46,361 - Abra uma aposta. - Abra uma aposta... 631 01:11:47,070 --> 01:11:48,361 e fazer um vinho delicioso. 632 01:11:49,403 --> 01:11:53,311 Se eu tiver, vou beber novamente do vinho. 633 01:11:56,653 --> 01:11:59,044 Está chegando. Vamos terminar aqui. 634 01:12:09,486 --> 01:12:11,152 Quinhentos eram caçadores de recompensas. 635 01:12:11,695 --> 01:12:14,820 Ele coletou 9.150 taéis de ouro. 636 01:12:16,111 --> 01:12:17,486 Ele disse que não precisa de uma esposa, 637 01:12:18,111 --> 01:12:20,069 E ele me pediu para mudar isso para você para itens menores. 638 01:12:20,778 --> 01:12:21,944 e mais fácil de entregar. 639 01:12:23,111 --> 01:12:26,194 Além disso, você também conseguiu seu par corrigido. 640 01:12:27,028 --> 01:12:28,361 Leve-o! 641 01:12:50,111 --> 01:12:52,569 Cheng, o cego, ele viaja pelo país como caçador de recompensas. 642 01:12:53,736 --> 01:12:55,652 Entramos em decadência. 643 01:12:56,195 --> 01:12:58,361 As províncias são anunciadas eles estão procurando por caçadores de recompensas, 644 01:12:59,111 --> 01:13:02,319 para libertar o povo do pecado. 645 01:13:03,861 --> 01:13:08,694 O caçador de recompensas, como o nome sugere, um ele ganha a vida com sua espada e arrisca sua vida. 646 01:13:08,778 --> 01:13:10,194 Ele faz muitas outras coisas. 647 01:13:11,570 --> 01:13:14,195 Eu tinha dezenove anos, 648 01:13:15,070 --> 01:13:16,361 quando conheci Ceng. 649 01:13:24,311 --> 01:13:29,911 Após cada trabalho, uma nova figura era esculpida. 650 01:13:38,011 --> 01:13:41,011 - legenda vazia -